Easily access your WDMyCloudEX2 shares via nfs on Linux:
Create your share in the WD device web admin portal. On the share properties, scroll down to the Share Access section and enable NFS. Make a note of the Mount Point.
Now make your directory for your mount point, then mount the nfs shares.